Deuteronomy 4:28 And you shall serve there other gods, works of the hands of man -- wood and stones, which cannot see, nor hear, nor eat, nor smell.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G3000 you shall serve G1563 there G2316 other gods, G2087 G2041 works G5495 of the hands G444 of man -- G3586 wood G2532 and G3037 stones, G3739 which G3756 cannot G3708 see, G3761 nor G191 hear, G3761 nor G2068 eat, G3761 nor G3750.1 smell.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G3000 λατρεύσετε G1563 εκεί G2316 θεοίς ετέροις G2087 G2041 έργοις G5495 χειρών G444 ανθρώπων G3586 ξύλοις G2532 και G3037 λίθοις G3739 οι G3756 ουκ G3708 όψονται G3761 ουδέ G191 ακούσωσιν G3761 ουδέ G2068 φάγωσιν G3761 ουδέ G3750.1 οσφρανθώσι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G3000 V-FAI-2P λατρευσετε G1563 ADV εκει G2316 N-DPM θεοις G2087 A-DPM ετεροις G2041 N-DPN εργοις G5495 N-GPF χειρων G444 N-GPM ανθρωπων G3586 N-DPN ξυλοις G2532 CONJ και G3037 N-DPM λιθοις G3739 R-NPM οι G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-3P οψονται G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G191 V-AAS-3P ακουσωσιν G3777 CONJ ουτε G3165 ADV μη G2068 V-AAS-3P φαγωσιν G3777 CONJ ουτε G3165 ADV μη V-APS-3P οσφρανθωσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ועבדתם שׁם אלהים מעשׂה ידי אדם עץ ואבן אשׁר לא יראון ולא ישׁמעון ולא יאכלון ולא יריחן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H5647 ועבדתם ye shall serve H8033 שׁם And there H430 אלהים gods, H4639 מעשׂה the work H3027 ידי hands, H120 אדם of men's H6086 עץ wood H68 ואבן and stone, H834 אשׁר which H3808 לא neither H7200 יראון see, H3808 ולא nor H8085 ישׁמעון hear, H3808 ולא nor H398 יאכלון eat, H3808 ולא nor H7306 יריחן׃ smell.

new⁽ⁱ⁾

28 H5647 [H8804] And there ye shall serve H430 gods, H4639 the work H120 of men's H3027 hands, H6086 wood H68 and stone, H7200 [H8799] which neither see, H8085 [H8799] nor hear, H398 [H8799] nor eat, H7306 [H8686] nor smell.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ibique servietis diis, qui hominum manu fabricati sunt, ligno et lapidi qui non vident, nec audiunt, nec comedunt, nec odorantur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye schulen serue to goddis, that ben maad bi `the hond of men, to a tre and a stoon, that `seen not, nether heren, nether eten, nether smellen.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ and there ye shall serue goddes which are the workes of mans hande, wod and stone which nether se nor heare nor eate nor smell.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ There shal ye serue goddes, which are ye workes of mens handes, euen wodd & stone, which nether se ner heare, ner eate ner smell.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ and there ye shall serve gods which are the works of man's hand: wood and stone which neither see nor hear nor eat nor smell.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ & there ye shall serue Gods whych are the workes of mans hand, wod & stone which neither se nor heare nor eate nor smell.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ and there ye shall serue goddes, whyche are the worke of mans hande, wood and stone, which nether se, nor heare, nor eate, nor smell.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serue gods, euen ye worke of mans hand, wood, and stone, which neither see, nor heare, nor eate, nor smelll.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serue gods which are the worke of mans hande, wood and stone, which neither see, nor heare, nor eate, nor smell

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve gods, that were framed with men's hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 And there ye shall serve [H8804] H430 gods H4639 , the work H120 of men's H3027 hands H6086 , wood H68 and stone H7200 , which neither see [H8799] H8085 , nor hear [H8799] H398 , nor eat [H8799] H7306 , nor smell [H8686] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve other gods, the works of men's hands, stocks and stones, which can neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 [H8804] And there ye shall serve H430 gods H4639 , the work H120 of men's H3027 hands H6086 , wood H68 and stone H7200 [H8799] , which neither see H8085 [H8799] , nor hear H398 [H8799] , nor eat H7306 [H8686] , nor smell.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And ye shall there serve other gods, the works of the hands of men, wood and stones, which cannot see, nor can they hear, nor eat, nor smell.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Καὶ λατρεύσετε ἐκεῖ θεοῖς ἑτέροις, ἔργοις χειρῶν ἀνθρώπων, ξύλοις καὶ λίθοις, οἳ οὐκ ὄψονται, οὐδὲ μὴ ἀκούσωσιν, οὔτε μὴ φάγωσιν, οὔτε μὴ ὀσφρανθῶσι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And ye will serve there gods, the work of man’s hands, wood and stone, which neither can see, nor hear, nor eat, nor smell.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and ye have served there gods, work of man's hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And ye served there gods, the work of men's hands, wood and stone, which shall not see, and shall not hear, and shall not eat, and shall not breathe.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And ye shall there serve gods, the work of men`s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 And there ye shall serve H430 gods, H4639 the work H120 of men's H3027 hands, H6086 wood H68 and stone, H7200 which neither see, H8085 nor hear, H398 nor eat, H7306 nor smell.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ and ye will serve, there, gods made by the hands of man,––wood or stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you will serve other elohim, the work of human hands, of wood and stone which are neither seeing nor hearing, neither eating nor smelling.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ There you will be the servants of gods, made by men's hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve other gods, the work of man's hands, wood and stone, which cannot see, nor hear, nor eat, nor smell.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you serve elohim, the work of human hands - timber and stone, which neither see nor hear nor eat nor scent.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ There you shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 There you shall serve H430 gods, H4639 the work H120 of men's H3027 hands, H6086 wood H68 and stone, H7200 which neither see, H8085 nor hear, H398 nor eat, H7306 nor smell.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ There you shall serve other gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8033 And there H5647 you shall serve H430 gods, H4639 the work H120 of men’s H3027 hands, H6086 wood H68 and stone, H834 which H3808 neither H7200 see, H3808 nor H8085 hear, H3808 nor H398 eat, H3808 nor H7306 smell.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there all of you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 And there you shall serve H430 gods, H4639 the work H120 of men's H3027 hands, H6086 wood H68 and stone, H7200 which neither see, H8085 nor hear, H398 nor eat, H7306 nor smell.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you shall serve other gods, the works of the hands of men, wood and stones, which cannot see, nor can they hear, nor eat, nor smell.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And you⌃ shall there serve other gods, the works of the hands of men, wood and stones, which can’t see, nor can they hear, nor eat, nor smell.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ »You will serve gods that are the work of men's hands. Made of wood and stone. They cannot see, hear, eat or smell.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ There you’ll serve gods made by human hands, serving trees and stones that cannot see, hear, eat, nor smell.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And you will there serve gods _⌊made by human hands_⌋,* of wood and stone, gods that cannot see and cannot hear and cannot eat and cannot smell.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there you* will serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ There you will serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Daselbst wirst du dienen den Göttern, die Menschenhände Werk sind, Holz und Stein, die weder sehen, noch hören, noch essen, noch riechen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 Daselbst wirst H3027 du H120 dienen den Göttern, die Menschenhände H4639 Werk H6086 sind, Holz H430 und H68 Stein H7200 , die weder sehen H8085 , noch hören H398 , noch essen H7306 , noch riechen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Daselbst wirst du dienen den Göttern, die Menschenhände Werk sind, Holz und Stein, die weder sehen noch hören noch essen noch riechen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 Daselbst wirst du dienen H430 den Göttern H3027 H120 H4639 , die Menschenhände–Werk H6086 sind, Holz H68 und Stein H7200 , die weder sehen H8085 noch hören H398 noch essen H7306 noch riechen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ und ihr werdet daselbst Göttern dienen, dem Werke von Menschenhänden, Holz und Stein, die nicht sehen und nicht hören und nicht essen und nicht riechen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ und ihr werdet daselbst Göttern dienen, dem Werke von Menschenhänden, Holz und Stein, die nicht sehen und nicht hören und nicht essen und nicht riechen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H430 und ihr werdet daselbst Göttern H5647 dienen H4639 , dem Werke H120 von Menschenhänden H6086 , Holz H68 und Stein H3027 , die nicht H7200 sehen H8085 und nicht hören H398 und nicht essen H7306 und nicht riechen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En aldaar zult gij goden dienen, die des mensen handenwerk zijn, hout en steen, die niet zien, noch horen, noch eten, noch rieken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H430 En aldaar zult gij goden H5647 H8804 dienen H120 , die des mensen H4639 H3027 handenwerk H6086 zijn, hout H68 en steen H7200 H8799 , die niet zien H8085 H8799 , noch horen H398 H8799 , noch eten H7306 H8686 , noch rieken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et là, vous servirez des dieux étrangers, oeuvre de la main des hommes, bois ou pierre, qui ne verront, ni n’entendront, ni ne mangeront; qui n’auront point d’odorat.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et vous servirez là des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne mangent, ni ne flairent.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et vous serez là asservis à des dieux qui sont des oeuvres de main d'homme, du bois, et de la pierre, qui ne voient ni n'entendent, qui ne mangent point, et ne flairent point.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 Et là, vous servirez H8804 H430 des dieux H4639 , ouvrage H3027 de mains H120 d’homme H6086 , du bois H68 et de la pierre H7200 , qui ne peuvent ni voir H8799 H8085 , ni entendre H8799 H398 , ni manger H8799 H7306 , ni sentir H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y serviréis allí a dioses hechos de manos de hombres, a madera y a piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y serviréis allí á dioses hechos de manos de hombres, á madera y á piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y serviréis allí a dioses hechos por manos de hombres, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dhe atje do t'u shërbeni perëndive prej druri e prej guri, të bëra nga dora e njeriut, që nuk shohin, nuk dëgjojnë, nuk hanë dhe nuk nuhasin.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ и будете там служить богам, сделанным рукамичеловеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едяти не обоняют.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وتصنعون هناك آلهة صنعة ايدي الناس من خشب وحجر مما لا يبصر ولا يسمع ولا ياكل ولا يشمّ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И там ще служите на богове, дело на човешки ръце, дърво и камък, които нито виждат, нито чуват, нито ядат, нито усещат миризма.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ondje ćete se klanjati bogovima što su ih ljudske ruke načinile od drveta i kamena, bogovima koji ne mogu ni vidjeti ni čuti, ni jesti ni mirisati.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ A sloužiti tam budete bohům, dílu rukou lidských, dřevu a kameni, ješto nevidí ani slyší, ani jedí, ani čijí.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og der skulle I tjene Guder, et Menneskes Hænders Gerning, Træ og Sten, som hverken kunne se eller høre eller æde eller lugte.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 在那裡，你們必事奉人手所造的　神，就是用木石造成、不能看、不能聽、不能吃、不能聞的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 在那裡，你們必事奉 H430 人手所造的　神 H6086 ，就是用木 H68 石 H4639 H3027 造成 H7200 、不能看 H8085 、不能聽 H398 、不能吃 H7306 、不能聞 H430 的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 在那里，你们必事奉人手所造的　神，就是用木石造成、不能看、不能听、不能吃、不能闻的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5647 在那里，你们必事奉 H430 人手所造的　神 H6086 ，就是用木 H68 石 H4639 H3027 造成 H7200 、不能看 H8085 、不能听 H398 、不能吃 H7306 、不能闻 H430 的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj vi servos tie al dioj, kiuj estas faritajxo de homaj manoj, ligno kaj sxtono, kiuj ne vidas kaj ne auxdas kaj ne mangxas kaj ne flaras.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Siellä pitää teidän palveleman epäjumalia, jotka ihmisten käsialat ovat: puita ja kiviä, jotka ei näe, eikä kuule, eikä syö, eikä haista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja siellä te palvelette jumalia, jotka ovat ihmiskätten tekoa, puuta ja kiveä, jotka eivät näe eivätkä kuule, eivät syö eivätkä hajua tunne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lè n'a rive nan peyi sa yo, nou pral fè sèvis pou bondye moun fè ak men yo, pou zidòl fèt an bwa, osinon an wòch, zidòl ki pa ka wè, ki pa ka tande, ki pa ka manje, ki pa ka pran sant anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ És szolgáltok ott emberi kéz által csinált isteneknek: fának és kõnek, a melyek nem látnak, nem is hallanak, nem is esznek, nem is szagolnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Di situ kamu akan berbakti kepada ilah-ilah yang dibuat dengan tangan manusia, ilah-ilah dari kayu dan batu yang tidak dapat melihat atau mendengar, tidak dapat makan atau mencium.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E quivi servirete a dii che saranno opera di mano d’uomini, di legno, o di pietra, i quali non veggono, e non odono, e non mangiano, e non odorano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ E quivi servirete a dèi fatti da mano d’uomo, dèi di legno e di pietra, i quali non vedono, non odono, non mangiano, non fiutano.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 여호와께서 너희를 열국 중에 흩으실 것이요 여호와께서 너희를 쫓아 보내실 그 열국 중에 너희의 남은 수가 많지 못할 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tenai tarnausite dievams, kurie žmonių rankomis padaryti: medžiui ir akmeniui, kurie nemato ir negirdi, nevalgo ir nieko neužuodžia.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tamże będziecie służyli bogom, robocie rąk ludzkich, drewnu i kamieniowi, które ani widzą, ani słyszą, ani wąchają.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lá servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og der skal I dyrke guder som er gjort av menneskehender, stokk og sten, som ikke ser og ikke hører og ikke eter og ikke lukter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Şi acolo veţi sluji unor dumnezei, cari sînt o lucrare făcută de mîni omeneşti, de lemn şi de piatră, cari nu pot nici să vadă, nici să audă, nici să mănînce, nici să miroasă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І будете служити там богам, ділу рук людських, дереву та каменеві, які не бачать, і не чують, і не їдять, і не нюхають.